26.1

Reisen durch Sprachlandschaften I. Festschrift für Jiří Pilarský zum 60. Geburtstag

Herausgegeben von / Edited by Zsófia Haase, Krisztián Majoros, Máté Tóth

Péter Csatár: Vorwort (pp. 1-3)  PDF

Zsófia Haase, Krisztián Majoros & Máté Tóth: Einleitung (pp. 5-8) PDF

Ulrich Engel: Von der Phrase zum Text. Über grundlegende Formen der Grammatik (pp. 9-16)  PDF

Roberta V. Rada: Zur Bedeutung des Wortes ‘Willkommenskultur’ im deutschen Mediendiskurs (pp. 17-43)  PDF

Zsófia Haase: Komplexe Anaphern als textkonstituierende Phänomene (pp. 45-68)  PDF

Petra Szatmári: Unpersönlich, aber subjekthaft – zum nicht-phorischen ‘es’ (pp. 69-106)  PDF

---

26.2

Reisen durch Sprachlandschaften II. Festschrift für Jiří Pilarský zum 60. Geburtstag

Herausgegeben von / Edited by Zsófia Haase, Krisztián Majoros, Máté Tóth

Heinrich Siemens: Die mittelniederdeutschen Sibilanten im Lichte von Entlehnungen und Gesprächsbüchern (pp. 107-126)  PDF

Attila Péteri: Der Wortstellung-Express: Eine virtuelle Sprachreise durch Europa (pp. 127-165)  PDF

Csaba Földes: Ungarndeutsche Sprachvariation und Mehrsprachigkeit. Ein Korpusprojekt auf der Basis von empirischer Feldforschung und Online-Sprachdokumentation (pp. 167-190)  PDF

Mihály Harsányi: Übersetzungsmöglichkeiten und -probleme bei der sprachlichen Wiedergabe der Aktionsart am Beispiel des Romans ‘Sterne von Eger’ von Géza Gárdonyi (pp. 191-207)  PDF

Friederike Megyery & Gábor Székely: Kontrastive Beschreibung von
ungarischen und deutschen Verwandtschaftsbezeichnungen (pp. 209-232)  PDF